本署各科室名稱及職稱中英文對照表
- 發布日期：
- 最後更新日期：114-09-04
- 資料點閱次數：16428
| 中文 | 英譯 |
|---|---|
| 臺灣臺北地方檢察署 | Taipei District Prosecutors Office |
| 檢察長室 | Chief Prosecutor Office |
| 檢察長 | Chief Prosecutor |
| 主任檢察官室 | Head Prosecutor Office |
| 主任檢察官 | Head Prosecutor |
| 檢察官室 | Prosecutor Office |
| 檢察官 | Prosecutor |
| 檢察事務官室 | Prosecutor Investigator Office |
| 檢察事務官 | Prosecutor Investigator |
| 書記處 | Clerk Division |
| 書記官長 | Chief Secretary |
| 紀錄科 | Records Section |
| 執行科 | Enforcement Section |
| 書記官 | Clerk |
| 錄事 | Clerk Assistant |
| 文書科 | Documentation Section |
| 研考科 | Research and Evaluation Section |
| 總務科 | General Affairs Section |
| 科長 | Section Chief |
| 通譯 | Interpreter |
| 庶務 | General Affairs Officer |
| 出納 | Cashier |
| 法醫室 | Forensic Medical Examiner Office |
| 法醫師 | Forensic Medical Examiner |
| 檢驗員 | Forensic Investigator |
| 法警室 | Bailiff Office |
| 法警長 | Chief Bailiff |
| 副法警長 | Deputy Chief Bailiff |
| 法警 | Bailiff |
| 資訊室 | Information Management Office |
| 資訊管理師 | Systems Coordinator |
| 操作員 | Systems Operator |
| 觀護人室 | Probation Office |
| 主任觀護人 | Chief Probation Officer |
| 觀護人 | Probation Officer |
| 諮商室 | Counseling Room |
| 採尿室 | Urine Collection Room |
| 人事室 | Personnel Office |
| 會計室 | Accounting Office |
| 統計室 | Statistics Office |
| 政風室 | Civil Service Ethics Office |
| 主任 | Director |
| 科員 | Officer |
| 檔案室 | Archives |
| 贓證物庫 | Loot storage |
| 收發室 | Mail Room |
| 刑事報到處 | Criminal Case Registration |
| 偵查庭 | Investigation Room |
| 為民服務中心 | Service Center |
資料來源：法務部檢察體系英文網站專有名詞中英對照表